I vicini di casa hanno sentito chiaramente il rumore di una tapparella che veniva forzata e hanno chiamato il numero di emergenza. Questo ha consentito ai carabinieri del radiomobile di individuare due "topi d'appartamento" e arrestarli sul posto. E' successo dopo le cinque di mattina di martedì 9 agosto in via Albertinelli 9, zona Segesta.

L'appartamento colpito è al piano rialzato: la proprietaria è un'anziana momentaneamente in vacanza. I militari hanno trovato, ancora dentro l'abitazione, due giovani egiziani di 19 e 21 anni, uno regolare e uno no, entrambi con precedenti. Avevano ancora gli arnesi usati per scassinare la tapparella. I carabinieri li hanno portati nella cella di sicurezza della caserma.